Resumo A identificação de novos agentes quimioterápicos com menos efeitos colaterais é uma grande preocupação para os cientistas de hoje. Thymus caramanicus Jalas (família Lamiaceae) é uma das espécies de Thymus que cresce selvagem em diferentes regiões do Irã. Tradicionalmente, as folhas desta planta são utilizados no tratamento da diabetes, artrite e câncer. Aqui investigamos a propriedade citotóxica do óleo essencial e extrato de Thymus caramanicus em células da linhagem celular tumoral humana de carcinoma epidermóide de boca (KB). A viabilidade celular foi medida por ensaios MTT e vermelho neutro. As células foram expostas a diferentes concentrações de óleo essencial (0,05-1 μL/mL) e extrato (25-150 μg/mL) durante 24 h. A doxorrubicina foi utilizada como droga de controle anticâncer. Os dados mostraram que o óleo essencial (IC50 = 0,44 μL/mL) e o extrato (IC50 = 105 μg/mL) induzem uma potente propriedade citotóxica. Surpreendentemente, os efeitos citotóxicos de óleo essencial e extrato desta planta sobre células cancerígenas KB foram maiores que sobre a linhagem celular gengival normal HGF1-PI1. Além disso, Thymus caramanicus poderia potencializar o efeito da doxorrubicina em concentrações sub-efetivas. Os resultados do presente estudo indicam que óleos essenciais e extratos de Thymus caramanicus têm potenciais propriedades anti-proliferativas sobre células KB e podem ser usado como estudos de caso farmacêuticos para tratamentos de câncer bucal

Abstract Identifying new chemotherapeutic agents with fewer side effects is a major concern for scientists today. Thymus caramanicus Jalas (Lamiaceae family) is one of the species of Thymus that grows wild in different regions of Iran. Traditionally, leaves of this plant are used in the treatment of diabetes, arthritis and cancer. Here was investigated the cytotoxic property of Thymus caramanicus essential oil and extract in human oral epidermoid carcinoma KB cells. Cell viability was measured by MTT and neutral red assays. The cells were exposed to different concentrations of essential oil (0.05-1 µL/mL) and extract (25-150 µg/mL) for 24 h. Doxorubicin was used as anticancer control drug. The data showed that the essential oil (IC50=0.44 µL/mL) and extract (IC50=105 µg/mL) induce potent cytotoxic property. Surprisingly, cytotoxic effects of essential oil and extract of this plant on KB cancer cells were greater than those on normal gingival HGF1-PI1 cell line. In addition, Thymus caramanicus could potentiate the effect of doxorubicin in sub-effective concentrations. The results of the present study indicate that essential oils and extracts of Thymus caramanicus have potential anti-proliferative property on KB cells and can be used as pharmaceutical case study for oral cancer treatments.